K-PLAZA.COM Curso de coreano › Frases em coreano › Viagem, hospedagem e emergências › 방에 수건이 없어요
Como dizer “Não há toalhas no quarto” em coreano: 방에 수건이 없어요
방에 수건이 없어요
bange sugeoni eopseoyo
Significado
Não há toalhas no quarto.
Nota de uso
없어요 significa “não há”. Troque 수건 por 휴지 (“lenço de papel”) ou outra palavra para avisar o que está faltando.
A romanização segue o sistema Romanização Revisada e serve como guia de pronúncia.
Como se pronuncia
Falada em voz alta, soa como [방에 수거니 업써요].
| Sílaba | Letras (consoante + vogal + final) | Romanização |
|---|---|---|
| 방에 | ||
| 방 | ㅂ+ㅏ+ㅇ | bang |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 수건이 | ||
| 수 | ㅅ+ㅜ | su |
| 건 | ㄱ+ㅓ+ㄴ | [거] geo |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 없어요 | ||
| 없 | ㅇ+ㅓ+ㅄ | [업] eop |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] seo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
O ㅇ no início de uma sílaba é mudo; no fim de uma sílaba, soa como “ng”.
Mudanças de som nesta frase
- Ligação: quando uma sílaba terminada em consoante (patchim) é seguida por uma sílaba que começa com vogal, a consoante passa para a sílaba seguinte. 건이 → [거니]
Nível de fala
Termina em -요. É o estilo educado do dia a dia e uma escolha segura com atendentes, colegas de trabalho, desconhecidos e qualquer pessoa mais velha que você.
Palavras desta frase
Estas palavras das listas de vocabulário do TOPIK aparecem na frase (mostradas na forma de dicionário).
| Coreano | Classe gramatical | Significado | Nível |
|---|---|---|---|
| 방 | substantivo | quarto | TOPIK nível 1 |
| 없다 | adjetivo | não existir, não ter | TOPIK nível 1 |
Frases com a mesma palavra
Frases com “없어요”
- 봉투 필요 없어요Não preciso de sacola
- 믿을 수 없어요Não acredito
- 이거 말고 다른 건 없어요?Tem alguma outra coisa além disso?
- 막차를 놓치면 택시를 탈 수밖에 없어요Se eu perder o último trem, não tenho outra opção a não ser pegar um táxi
Autoavaliação rápida
Teste-se antes de continuar. Toque em uma resposta.
Pergunta 1 O que significa “방에 수건이 없어요”?
Mostrar a resposta
Resposta: Não há toalhas no quarto
Pergunta 2 Como se diz “Não há toalhas no quarto” em coreano?
Mostrar a resposta
Resposta: 방에 수건이 없어요 bange sugeoni eopseoyo
Pergunta 3 Como se pronuncia “방에 수건이 없어요”?
Mostrar a resposta
Resposta: [방에 수거니 업써요]
Pratique para fixar: exercícios de digitação e quizzes ajudam a memorizar o que você aprendeu.
Praticar agoraMais frases para esta situação
- 예약 안 했어요Não tenho reserva
- 충전기를 빌릴 수 있어요?Posso pegar um carregador emprestado?
- 에어컨이 작동하지 않아요O ar-condicionado não está funcionando
- 짐을 맡길 수 있어요?Posso deixar a bagagem aqui?
- 여기서 사진 찍어도 돼요?Posso tirar fotos aqui?
- 체크인할게요Quero fazer o check-in
Leia esta página em: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو