K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Путешествия, жилье и экстренные случаи › 도와주세요!
«Помогите» по-корейски: 도와주세요!
도와주세요!
dowajuseyo!
Значение
Помогите!
Заметка об употреблении
Единственная фраза, которая должна быть наготове на случай беды. Говори 도와주세요 чётко и громко, чтобы люди рядом заметили тебя.
Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.
Экстренные номера в Корее: 112 (полиция) и 119 (пожарные и скорая помощь). Эта фраза поможет попросить о помощи людей рядом; если опасность грозит вам или кому-то ещё, звоните по этим номерам.
Как это произносится
Произносится так, как пишется.
| Слог | Буквы (согласный + гласный + конечный) | Романизация |
|---|---|---|
| 도 | ㄷ+ㅗ | do |
| 와 | ㅇ+ㅘ | wa |
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».
Стиль речи
Оканчивается на -요. Повседневный вежливый стиль, надёжный выбор для общения с продавцами, коллегами, незнакомыми людьми и теми, кто старше вас.
Содержит почтительный суффикс -(으)시-, который выражает уважение к тому, о ком говорят или к кому обращаются.
Быстрая самопроверка
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.
Вопрос 1 Что значит «도와주세요!»?
Показать ответ
Ответ: Помогите!
Вопрос 2 Как по-корейски «Помогите!»?
Показать ответ
Ответ: 도와주세요! dowajuseyo!
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЕщё фразы для этой ситуации
- 관광 안내소가 어디예요?Где туристический информационный центр?
- 사진 찍어 주세요Сфотографируйте меня, пожалуйста
- 여기가 어디예요?Где я нахожусь?
- 여권이 여기 있어요Вот мой паспорт
- 체크아웃은 몇 시예요?Во сколько нужно освободить номер?
- 입장료가 얼마예요?Сколько стоит вход?
Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو