K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейская лексика › Приветствия и повседневность
Приветствия и повседневность: 87 корейских слов с переводом
Приветствия и фразы на каждый день. Твой первый шаг к общению с людьми в Корее.
Уровень 1
| Корейский | Романизация | Значение |
|---|---|---|
| 안녕 | annyeong | привет / пока |
| 감사 | gamsa | благодарность |
| 네 | ne | да |
| 아니요 | aniyo | нет |
| 미안 | mian | прости |
| 사랑 | sarang | любовь |
| 친구 | chingu | друг, подруга |
| 가족 | gajok | семья |
| 엄마 | eomma | мама |
| 아빠 | appa | папа |
| 오늘 | oneul | сегодня |
| 내일 | naeil | завтра |
| 어제 | eoje | вчера |
| 물 | mul | вода |
| 밥 | bap | вареный рис, еда |
| 집 | jip | дом |
| 학교 | hakgyo | школа |
| 사람 | saram | человек |
| 나 | na | я (неформально) |
| 너 | neo | ты (неформально) |
| 우리 | uri | мы, наш |
| 이름 | ireum | имя |
| 좋아 | joa | нравится, хорошо |
| 싫어 | sileo | не нравится |
| 고마워 | gomawo | спасибо |
| 괜찮아 | gwaenchana | ничего, всё нормально |
| 여기 | yeogi | здесь |
| 거기 | geogi | там |
| 아침 | achim | утро, завтрак |
| 저녁 | jeonyeok | вечер, ужин |
| 밤 | bam | ночь |
| 언니 | eonni | старшая сестра (так говорит девушка) |
| 오빠 | oppa | старший брат (так говорит девушка) |
| 누나 | nuna | старшая сестра (так говорит парень) |
| 형 | hyeong | старший брат (говорит юноша) |
| 동생 | dongsaeng | младший брат, младшая сестра |
| 하루 | haru | день, сутки (24 часа) |
| 시간 | sigan | время, час |
| 날씨 | nalssi | погода |
| 돈 | don | деньги |
| 길 | gil | дорога, путь |
| 책 | chaek | книга |
| 선생님 | seonsaengnim | учитель |
| 비 | bi | дождь |
Уровень 2
| Корейский | Романизация | Значение |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | annyeonghaseyo | Здравствуйте |
| 감사합니다 | gamsahamnida | Спасибо |
| 죄송합니다 | joesonghamnida | Прошу прощения |
| 처음 뵙겠습니다 | cheoeum boepgetseumnida | Приятно познакомиться |
| 잘 지냈어요 | jal jinaesseoyo | Как у тебя дела? / У меня всё хорошо |
| 맛있게 드세요 | masitge deuseyo | Приятного аппетита |
| 수고하셨어요 | sugohasyeosseoyo | Спасибо за твой труд |
| 다음에 또 봐요 | daeume tto bwayo | До следующей встречи |
| 안녕히 가세요 | annyeonghi gaseyo | До свидания (тому, кто уходит) |
| 안녕히 계세요 | annyeonghi gyeseyo | До свидания (тому, кто остаётся) |
| 잘 먹겠습니다 | jal meokgetseumnida | Спасибо за угощение (перед едой) |
| 잘 먹었습니다 | jal meogeotseumnida | Спасибо за угощение (после еды) |
| 고맙습니다 | gomapseumnida | Благодарю от души |
| 괜찮아요 | gwaenchanayo | Всё в порядке |
| 반갑습니다 | bangapseumnida | Очень приятно |
| 실례합니다 | sillyehamnida | Извините |
| 천만에요 | cheonmaneyo | Не за что |
| 환영합니다 | hwanyeonghamnida | Добро пожаловать |
| 축하합니다 | chukahamnida | Поздравляю |
| 생일 축하해요 | saengil chukahaeyo | С днём рождения |
| 새해 복 받으세요 | saehae bok badeuseyo | С Новым годом (буквально: получи много счастья) |
| 잘 자요 | jal jayo | Спокойной ночи |
| 좋은 아침이에요 | joeun achimieyo | Доброе утро (хорошее утро) |
| 좋은 하루 보내세요 | joeun haru bonaeseyo | Хорошего дня |
| 어서 오세요 | eoseo oseyo | Добро пожаловать (входите) |
| 또 만나요 | tto mannayo | Давай увидимся снова |
| 조심히 가세요 | josimhi gaseyo | Береги себя в дороге |
| 힘내세요 | himnaeseyo | Держись, не сдавайся |
| 걱정하지 마세요 | geokjeonghaji maseyo | Не волнуйся |
| 잘 부탁드립니다 | jal butakdeurimnida | Надеюсь на твою помощь |
| 정말 감사합니다 | jeongmal gamsahamnida | Большое спасибо |
| 많이 드세요 | mani deuseyo | Ешь побольше |
| 오랜만이에요 | oraenmanieyo | Давно не виделись |
| 알겠습니다 | algetseumnida | Понятно |
| 모르겠어요 | moreugesseoyo | Не знаю |
| 다행이에요 | dahaengieyo | Какое облегчение |
| 맞아요 | majayo | Да, так и есть |
| 정말 고마워요 | jeongmal gomawoyo | Огромное спасибо |
| 잠깐만요 | jamkkanmanyo | Минуточку |
| 푹 쉬세요 | puk swiseyo | Хорошо отдохни |
| 다녀왔습니다 | danyeowatseumnida | Я дома! |
| 다녀오겠습니다 | danyeoogetseumnida | Ухожу, скоро вернусь |
| 잘 다녀오세요 | jal danyeooseyo | Счастливого пути |
Уровень 3
| Корейский | Романизация | Значение |
|---|---|---|
| 안녕하세요, 저는 미나예요. | annyeonghaseyo, jeoneun minayeyo. | Здравствуйте, меня зовут Мина. |
| 만나서 정말 반갑습니다. | mannaseo jeongmal bangapseumnida. | Очень приятно познакомиться. |
| 이름이 어떻게 되세요? | ireumi eotteoke doeseyo? | Как вас зовут? |
| 생일이 언제예요? | saengiri eonjeyeyo? | Когда у тебя день рождения? |
| 한국어를 공부한 지 일 년 됐어요. | hangugeoreul gongbuhan ji il nyeon dwaesseoyo. | Я изучаю корейский уже год. |
| 한국어 발음이 아직 어려워요. | hangugeo bareumi ajik eoryeowoyo. | Корейское произношение мне пока дается с трудом. |
| 천천히 말씀해 주시겠어요? | cheoncheonhi malsseumhae jusigesseoyo? | Не могли бы вы говорить помедленнее? |
| 이 단어는 무슨 뜻이에요? | i daneoneun museun tteusieyo? | Что означает это слово? |
| 오늘 날씨가 정말 좋네요. | oneul nalssiga jeongmal jonneyo. | Сегодня действительно отличная погода. |
| 오늘은 비가 올 것 같아요. | oneureun biga ol geot gatayo. | Кажется, сегодня будет дождь. |
| 요즘 너무 더워서 힘들어요. | yojeum neomu deowoseo himdeureoyo. | В последнее время так жарко, что просто тяжело. |
| 우산을 가져가는 게 좋겠어요. | usaneul gajyeoganeun ge jokesseoyo. | Лучше возьми с собой зонт. |
| 실례지만, 화장실이 어디예요? | sillyejiman, hwajangsiri eodiyeyo? | Извините, где туалет? |
| 지하철역까지 어떻게 가요? | jihacheollyeokkkaji eotteoke gayo? | Как пройти к станции метро? |
| 이 길로 쭉 가면 은행이 보여요. | i gillo jjuk gamyeon eunhaengi boyeoyo. | Идите прямо по этой дороге, и вы увидите банк. |
| 여기서 걸어서 십 분쯤 걸려요. | yeogiseo georeoseo sip bunjjeum geollyeoyo. | Отсюда пешком около 10 минут. |
| 길을 잃었는데 좀 도와주실래요? | gireul ileonneunde jom dowajusillaeyo? | Не могу найти дорогу. Не могли бы вы помочь? |
| 이번 주말에 시간 있어요? | ibeon jumare sigan isseoyo? | У тебя найдется время в эти выходные? |
| 내일 저녁에 같이 밥 먹을래요? | naeil jeonyeoge gachi bap meogeullaeyo? | Не хочешь завтра вечером поужинать вместе? |
| 그럼 일곱 시에 역 앞에서 만나요. | geureom ilgop sie yeok apeseo mannayo. | Тогда встретимся у станции в 7 часов. |
| 죄송해요, 오늘은 약속이 있어요. | joesonghaeyo, oneureun yaksogi isseoyo. | Извини, у меня на сегодня другие планы. |
| 약속 시간에 조금 늦을 것 같아요. | yaksok sigane jogeum neujeul geot gatayo. | Кажется, я немного опоздаю. |
| 평소에 취미가 뭐예요? | pyeongsoe chwimiga mwoyeyo? | Чем ты обычно увлекаешься? |
| 저는 주말마다 영화를 봐요. | jeoneun jumalmada yeonghwareul bwayo. | Каждые выходные я смотрю фильмы. |
| 요리하는 걸 아주 좋아해요. | yorihaneun geol aju joahaeyo. | Я обожаю готовить. |
| 같이 사진 찍어도 될까요? | gachi sajin jjigeodo doelkkayo? | Можно сфотографироваться вместе? |
| 오늘 정말 즐거웠어요. | oneul jeongmal jeulgeowosseoyo. | Сегодня было очень приятно. |
| 요즘 많이 피곤해요. | yojeum mani pigonhaeyo. | В последнее время я очень устаю. |
| 시험 때문에 너무 긴장돼요. | siheom ttaemune neomu ginjangdwaeyo. | Из-за экзамена я очень волнуюсь. |
| 좋은 소식을 들어서 정말 기뻐요. | joeun sosigeul deureoseo jeongmal gippeoyo. | Так приятно слышать хорошие новости. |
| 정말 보고 싶었어요! | jeongmal bogo sipeosseoyo! | Как же мне тебя не хватало! |
| 걱정해 줘서 정말 고마워요. | geokjeonghae jwoseo jeongmal gomawoyo. | Огромное спасибо, что ты за меня переживаешь. |
| 도와주셔서 감사합니다. | dowajusyeoseo gamsahamnida. | Спасибо за вашу помощь. |
| 잠깐 이야기 좀 해도 될까요? | jamkkan iyagi jom haedo doelkkayo? | Можно с вами поговорить минутку? |
| 휴대폰 충전기 좀 빌릴 수 있을까요? | hyudaepon chungjeongi jom billil su isseulkkayo? | Можно одолжить у вас зарядку для телефона? |
| 몸이 안 좋아서 병원에 가야 해요. | momi an joaseo byeongwone gaya haeyo. | Мне нездоровится, поэтому нужно идти в больницу. |
| 가족은 몇 명이에요? | gajogeun myeot myeongieyo? | Сколько человек в вашей семье? |
| 우리 부모님은 부산에 사세요. | uri bumonimeun busane saseyo. | Мои родители живут в Пусане. |
| 주말에 친구들과 한강에 갈 거예요. | jumare chingudeulgwa hangange gal geoyeyo. | В эти выходные я собираюсь с друзьями на реку Хан. |
| 아침에는 보통 커피를 마셔요. | achimeneun botong keopireul masyeoyo. | Обычно по утрам я пью кофе. |
| 지금 몇 시쯤 됐어요? | jigeum myeot sijjeum dwaesseoyo? | Примерно сколько сейчас времени? |
| 이 근처에 맛있는 식당이 있어요? | i geuncheoe masinneun sikdangi isseoyo? | Здесь поблизости есть хороший ресторан? |
| 한국 생활은 어때요? | hanguk saenghwareun eottaeyo? | Как тебе жизнь в Корее? |
Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЧитать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو