K-PLAZA.COM Curso de coreano › Vocabulário de coreano › Comida coreana
Palavras em coreano: Comida coreana (84 palavras)
Nomes de pratos exatamente como aparecem nos cardápios. Você vai conseguir fazer pedidos em um restaurante.
Nível 1
| Coreano | Romanização | Significado |
|---|---|---|
| 김치 | gimchi | kimchi (vegetais fermentados) |
| 김밥 | gimbap | gimbap (rolinho de arroz com alga) |
| 냉면 | naengmyeon | macarrão frio |
| 라면 | ramyeon | macarrão instantâneo (ramyeon) |
| 갈비 | galbi | costelas (galbi) |
| 잡채 | japchae | japchae (macarrão transparente refogado) |
| 파전 | pajeon | panqueca de cebolinha |
| 순대 | sundae | linguiça de sangue (sundae) |
| 호떡 | hotteok | panqueca doce recheada |
| 곱창 | gopchang | intestino delgado bovino |
| 보쌈 | bossam | rolinhos de porco cozido |
| 족발 | jokbal | pés de porco braseados |
| 떡국 | tteokguk | sopa de bolinhos de arroz |
| 빙수 | bingsu | bingsu (gelo raspado) |
| 치킨 | chikin | frango frito |
| 식혜 | sikye | sikhye (bebida doce de arroz) |
| 국밥 | gukbap | gukbap (sopa com arroz) |
| 밥 | bap | arroz cozido, refeição |
| 국 | guk | sopa |
| 떡 | tteok | tteok (bolinho de arroz) |
| 물 | mul | água |
| 차 | cha | chá |
| 면 | myeon | macarrão |
| 빵 | ppang | pão |
| 고기 | gogi | carne |
| 소금 | sogeum | sal |
| 설탕 | seoltang | açúcar |
| 간장 | ganjang | molho de soja |
| 마늘 | maneul | alho |
| 두부 | dubu | tofu |
| 계란 | gyeran | ovo |
| 우유 | uyu | leite |
| 커피 | keopi | café |
| 주스 | juseu | suco |
| 콜라 | kolla | refrigerante de cola |
| 과일 | gwail | fruta |
| 사과 | sagwa | maçã |
| 딸기 | ttalgi | morango |
| 과자 | gwaja | lanchinhos, biscoitos |
| 반찬 | banchan | acompanhamentos (banchan) |
| 만두 | mandu | bolinhos recheados (mandu) |
| 쌀 | ssal | arroz cru |
| 쫄면 | jjolmyeon | macarrão picante e elástico (jjolmyeon) |
| 찜닭 | jjimdak | frango braseado com macarrão transparente |
| 곰탕 | gomtang | sopa de caldo de ossos de boi (gomtang) |
Nível 2
| Coreano | Romanização | Significado |
|---|---|---|
| 비빔밥 | bibimbap | bibimbap (arroz misturado) |
| 불고기 | bulgogi | bulgogi (carne bovina marinada) |
| 떡볶이 | tteokbokki | tteokbokki (bolinhos de arroz apimentados) |
| 삼겹살 | samgyeopsal | barriga de porco grelhada |
| 닭갈비 | dalgalbi | frango picante refogado |
| 삼계탕 | samgyetang | sopa de frango com ginseng |
| 칼국수 | kalguksu | sopa de macarrão cortado à faca |
| 설렁탕 | seolleongtang | sopa de ossos de boi |
| 볶음밥 | bokkeumbap | arroz frito |
| 김치찌개 | gimchijjigae | ensopado de kimchi |
| 된장찌개 | doenjangjjigae | ensopado de pasta de soja |
| 순두부찌개 | sundubujjigae | ensopado de tofu macio |
| 부대찌개 | budaejjigae | budae jjigae (ensopado do exército) |
| 김치볶음밥 | gimchibokkeumbap | arroz frito com kimchi |
| 제육볶음 | jeyukbokkeum | porco picante refogado (jeyuk-bokkeum) |
| 감자탕 | gamjatang | ensopado de ossos de porco e batata |
| 갈비탕 | galbitang | sopa de costela bovina |
| 육개장 | yukgaejang | sopa picante de carne bovina (yukgaejang) |
| 해물파전 | haemulpajeon | panqueca de frutos do mar com cebolinha |
| 김치전 | gimchijeon | panqueca de kimchi |
| 물냉면 | mullaengmyeon | macarrão frio em caldo |
| 비빔냉면 | bibimnaengmyeon | macarrão frio picante misturado |
| 잔치국수 | janchiguksu | janchi-guksu (sopa de macarrão quente) |
| 수제비 | sujebi | sujebi (sopa de massa rasgada à mão) |
| 닭강정 | dalgangjeong | frango frito crocante e doce (dakgangjeong) |
| 양념치킨 | yangnyeomchikin | frango yangnyeom (glaceado doce e picante) |
| 간장게장 | ganjanggejang | caranguejo cru marinado em shoyu |
| 갈비찜 | galbijjim | costelas braseadas |
| 계란말이 | gyeranmari | omelete enrolado |
| 계란찜 | gyeranjjim | ovo no vapor (gyeran-jjim) |
| 미역국 | miyeokguk | sopa de algas |
| 순댓국 | sundaetguk | sopa de linguiça de sangue |
| 콩나물국밥 | kongnamulgukbap | sopa de arroz com broto de feijão |
| 팥빙수 | patbingsu | patbingsu (gelo raspado com feijão-vermelho) |
| 붕어빵 | bungeoppang | bungeoppang (massa em forma de peixe) |
| 회덮밥 | hoedeopbap | tigela de arroz com peixe cru |
| 공기밥 추가 | gonggibap chuga | tigela extra de arroz |
| 삼겹살 2인분 | samgyeopsal 2inbun | barriga de porco para 2 |
| 모둠전 | modumjeon | jeon variados (panquecas salgadas) |
Nível 3
| Coreano | Romanização | Significado |
|---|---|---|
| 메뉴판 좀 볼 수 있을까요? | menyupan jom bol su isseulkkayo? | Poderia me mostrar o cardápio, por favor? |
| 두 명인데 자리 있어요? | du myeonginde jari isseoyo? | Tem mesa para dois? |
| 예약은 안 했는데 괜찮을까요? | yeyageun an haenneunde gwaenchaneulkkayo? | Não fiz reserva. Tudo bem? |
| 오늘 저녁 7시에 네 명 예약하고 싶어요. | oneul jeonyeok 7sie ne myeong yeyakago sipeoyo. | Gostaria de reservar uma mesa para quatro pessoas hoje às 19h. |
| 대기 시간이 얼마나 걸려요? | daegi sigani eolmana geollyeoyo? | Quanto tempo de espera? |
| 여기서 제일 인기 있는 메뉴가 뭐예요? | yeogiseo jeil ingi inneun menyuga mwoyeyo? | Qual é o prato mais popular daqui? |
| 이 집은 어떤 음식이 유명해요? | i jibeun eotteon eumsigi yumyeonghaeyo? | Pelo que este restaurante é famoso? |
| 김치찌개 하나랑 공기밥 두 개 주세요. | gimchijjigae hanarang gonggibap du gae juseyo. | Um ensopado de kimchi e duas tigelas de arroz, por favor. |
| 삼겹살 2인분 먼저 주문할게요. | samgyeopsal 2inbun meonjeo jumunhalgeyo. | Para começar, duas porções de barriga de porco. |
| 저는 비빔밥으로 할게요. | jeoneun bibimbabeuro halgeyo. | Vou querer o bibimbap. |
| 이거랑 같은 걸로 부탁드려요. | igeorang gateun geollo butakdeuryeoyo. | Quero o mesmo que este, por favor. |
| 너무 맵지 않게 해 주실 수 있어요? | neomu maepji anke hae jusil su isseoyo? | Dá para fazer sem muita pimenta? |
| 저는 매운 음식을 잘 못 먹어요. | jeoneun maeun eumsigeul jal mot meogeoyo. | Não aguento comida picante. |
| 떡볶이는 순한 맛으로 부탁드립니다. | tteokbokkineun sunhan maseuro butakdeurimnida. | Quero o tteokbokki suave, por favor. |
| 이 음식은 많이 매운 편인가요? | i eumsigeun mani maeun pyeoningayo? | Este prato é bem picante? |
| 저는 땅콩 알레르기가 있어요. | jeoneun ttangkong allereugiga isseoyo. | Tenho alergia a amendoim. |
| 이 음식에 새우가 들어가나요? | i eumsige saeuga deureoganayo? | Este prato leva camarão? |
| 고기를 안 먹는데 채식 메뉴가 있어요? | gogireul an meongneunde chaesik menyuga isseoyo? | Não como carne. Vocês têm opções vegetarianas? |
| 아이가 먹을 수 있는 메뉴도 있나요? | aiga meogeul su inneun menyudo innayo? | Vocês têm pratos que criança possa comer? |
| 반찬 좀 더 가져다주실래요? | banchan jom deo gajyeodajusillaeyo? | Pode trazer mais acompanhamentos? |
| 여기 물 한 잔만 주세요. | yeogi mul han janman juseyo. | Com licença, só um copo de água, por favor. |
| 앞접시랑 숟가락 좀 더 주시겠어요? | apjeopsirang sutgarak jom deo jusigesseoyo? | Pode trazer mais pratinhos e colheres? |
| 불판 좀 갈아 주실 수 있나요? | bulpan jom gara jusil su innayo? | Pode trocar a grelha? |
| 고기는 어떻게 먹으면 돼요? | gogineun eotteoke meogeumyeon dwaeyo? | Como devo comer a carne? |
| 상추쌈에 쌈장을 올려서 드세요. | sangchussame ssamjangeul ollyeoseo deuseyo. | Coloque um pouco de ssamjang numa folha de alface, enrole e coma. |
| 국물이 정말 시원하고 깔끔해요. | gungmuri jeongmal siwonhago kkalkkeumhaeyo. | O caldo é tão refrescante e leve. |
| 간이 딱 맞아서 밥이 계속 들어가요. | gani ttak majaseo babi gyesok deureogayo. | O tempero está perfeito, então não paro de comer arroz. |
| 국이 조금 짠데 물을 좀 넣어도 될까요? | gugi jogeum jjande mureul jom neoeodo doelkkayo? | A sopa está um pouco salgada. Posso colocar um pouco de água? |
| 주문한 음식이 아직 안 나왔어요. | jumunhan eumsigi ajik an nawasseoyo. | O prato que pedi ainda não saiu. |
| 라면에 계란 하나 추가할 수 있을까요? | ramyeone gyeran hana chugahal su isseulkkayo? | Posso colocar um ovo no ramyeon? |
| 배불러서 더 못 먹겠어요. | baebulleoseo deo mot meokgesseoyo. | Estou com a barriga tão cheia que não consigo comer mais. |
| 남은 음식은 포장해 가고 싶어요. | nameun eumsigeun pojanghae gago sipeoyo. | Quero levar as sobras para viagem. |
| 이거 포장도 되나요? | igeo pojangdo doenayo? | Posso levar este também para viagem? |
| 후식으로 팥빙수 하나 나눠 먹을까요? | husigeuro patbingsu hana nanwo meogeulkkayo? | Vamos dividir um patbingsu de sobremesa? |
| 오늘은 제가 쏠게요! | oneureun jega ssolgeyo! | Hoje é por minha conta! |
| 계산은 어디에서 하나요? | gyesaneun eodieseo hanayo? | Onde eu pago? |
| 카드로 계산해도 될까요? | kadeuro gyesanhaedo doelkkayo? | Posso pagar com cartão? |
| 영수증 좀 챙겨 주세요. | yeongsujeung jom chaenggyeo juseyo. | Pode me dar o recibo, por favor? |
| 따로따로 계산해도 되나요? | ttarottaro gyesanhaedo doenayo? | Podemos pagar separado? |
| 잘 먹었습니다. 정말 맛있었어요! | jal meogeotseumnida. jeongmal masisseosseoyo! | Obrigado(a) pela refeição. Estava muito gostoso! |
| 와, 정말 맛있어 보여요! | wa, jeongmal masisseo boyeoyo! | Uau, que cara de delícia! |
A romanização segue o sistema Romanização Revisada e serve como guia de pronúncia.
Pratique para fixar: exercícios de digitação e quizzes ajudam a memorizar o que você aprendeu.
Praticar agoraLeia esta página em: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو