K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Приветствия и основы › 몰라요
«Не знаю» по-корейски: 몰라요
몰라요
mollayo
Значение
Не знаю.
Заметка об употреблении
Вежливая форма 모르다 — глагола-исключения на 르: 모르 + 아요 превращается в 몰라요 (удвоенное ㄹ). Противоположное — 알아요 («я знаю»).
Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.
Практический гид
Когда использовать
Вежливое «я не знаю», когда не хватает информации (от глагола 모르다). С близкими друзьями говорят 몰라. 잘 몰라요 («я не очень знаю») звучит мягче.
На что обратить внимание
Сказанное сухим тоном, оно может прозвучать резко, как «понятия не имею (и мне всё равно)». Старшим вежливее сказать 잘 모르겠어요 («я не уверен(а)»).
В разговоре
- 이 길이 맞아요? i giri majayo?
Это правильная дорога? - 몰라요 mollayo
Не знаю.
Как это произносится
Произносится так, как пишется.
| Слог | Буквы (согласный + гласный + конечный) | Романизация |
|---|---|---|
| 몰 | ㅁ+ㅗ+ㄹ | mol |
| 라 | ㄹ+ㅏ | la |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».
Стиль речи
Оканчивается на -요. Повседневный вежливый стиль, надёжный выбор для общения с продавцами, коллегами, незнакомыми людьми и теми, кто старше вас.
Быстрая самопроверка
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.
Вопрос 1 Что значит «몰라요»?
Показать ответ
Ответ: Не знаю
Вопрос 2 Как по-корейски «Не знаю»?
Показать ответ
Ответ: 몰라요 mollayo
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЕщё фразы для этой ситуации
- 됐어요Нет, спасибо. / Мне не нужно
- 이따 봐요Увидимся позже
- 여보세요Алло? (по телефону)
- 잘 자요Спи спокойно. / Спокойной ночи
- 좋아요Хорошо. / Отлично
- 맞아요Всё верно
Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو
