«Какая следующая станция» по-корейски: 다음 역은 어디예요?

다음 역은 어디예요?

daeum yeogeun eodiyeyo?

Ситуация: Транспорт и как пройтиУровень: Старт (только изучаю хангыль)

Значение

Какая следующая станция?

Объявления в поезде делают на корейском, английском и других языках, но можно также спросить кого-нибудь рядом, чтобы убедиться.

Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.

Слогов: 8 · Слов: 3

В живой речи звуки на стыке слов сливаются и меняются. В таблице ниже каждое слово разобрано отдельно, так, как оно звучит само по себе.

Слог	Буквы (согласный + гласный + конечный)	Романизация
다음
다	ㄷ+ㅏ	da
음	ㅇ+ㅡ+ㅁ	eum
역은
역	ㅇ+ㅕ+ㄱ	[여] yeo
은	ㅇ+ㅡ+ㄴ	[근] geun
어디예요
어	ㅇ+ㅓ	eo
디	ㄷ+ㅣ	di
예	ㅇ+ㅖ	ye
요	ㅇ+ㅛ	yo

Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».

Переход согласного: если за слогом с конечным согласным (патчим) следует слог, который начинается с гласной, этот согласный переходит в следующий слог. 역은 → [여근]

Стиль: Вежливый (해요체)Тип предложения: Вопрос

Оканчивается на -요. Повседневный вежливый стиль, надёжный выбор для общения с продавцами, коллегами, незнакомыми людьми и теми, кто старше вас.

Эти слова из списков лексики TOPIK встречаются во фразе (даны в словарной форме).

Корейский	Часть речи	Значение	Уровень
역	существительное	станция	Уровень TOPIK 1
어디	местоимение	где	Уровень TOPIK 1

다음 회가 너무 궁금해요Мне так интересно, что будет в следующей серии
다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다В следующем квартале мы планируем сосредоточить усилия на повышении удовлетворённости клиентов
다음 신호에서 우회전해 주십시오Пожалуйста, поверните направо на следующем светофоре

Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.

Вопрос 1 Что значит «다음 역은 어디예요?»?

Показать ответ

Ответ: Какая следующая станция?

Вопрос 2 Как по-корейски «Какая следующая станция?»?

Показать ответ

Ответ: 다음 역은 어디예요? daeum yeogeun eodiyeyo?

Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.