K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Путешествия, жилье и экстренные случаи › 경찰 불러 주세요
«Вызовите полицию, пожалуйста» по-корейски: 경찰 불러 주세요
경찰 불러 주세요
gyeongchal bulleo juseyo
Значение
Вызовите полицию, пожалуйста.
Заметка об употреблении
Экстренная фраза. 부르다 значит «вызывать». Номер полиции в Корее — 112. Скажи так сотрудникам отеля или людям рядом.
Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.
Экстренные номера в Корее: 112 (полиция) и 119 (пожарные и скорая помощь). Эта фраза поможет попросить о помощи людей рядом; если опасность грозит вам или кому-то ещё, звоните по этим номерам.
Как это произносится
Произносится так, как пишется.
| Слог | Буквы (согласный + гласный + конечный) | Романизация |
|---|---|---|
| 경찰 | ||
| 경 | ㄱ+ㅕ+ㅇ | gyeong |
| 찰 | ㅊ+ㅏ+ㄹ | chal |
| 불러 | ||
| 불 | ㅂ+ㅜ+ㄹ | bul |
| 러 | ㄹ+ㅓ | leo |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».
Стиль речи
Оканчивается на -요. Повседневный вежливый стиль, надёжный выбор для общения с продавцами, коллегами, незнакомыми людьми и теми, кто старше вас.
Содержит почтительный суффикс -(으)시-, который выражает уважение к тому, о ком говорят или к кому обращаются.
Слова в этой фразе
Эти слова из списков лексики TOPIK встречаются во фразе (даны в словарной форме).
| Корейский | Часть речи | Значение | Уровень |
|---|---|---|---|
| 경찰 | существительное | полиция | Уровень TOPIK 4 |
| 주다 | глагол | давать | Уровень TOPIK 1 |
Фразы с тем же словом
Фразы со словом «불러»
- 택시 좀 불러 주세요Вызовите мне такси, пожалуйста
- 노래를 따라 불러 보고 싶어요Хочу попробовать подпевать
- 택시를 불러 주세요Вызовите мне такси, пожалуйста
- 응급 상황이니 구급차를 불러 주시기 바랍니다Это экстренный случай. Пожалуйста, вызовите скорую помощь
Фразы со словом «주세요»
Быстрая самопроверка
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.
Вопрос 1 Что значит «경찰 불러 주세요»?
Показать ответ
Ответ: Вызовите полицию, пожалуйста
Вопрос 2 Как по-корейски «Вызовите полицию, пожалуйста»?
Показать ответ
Ответ: 경찰 불러 주세요 gyeongchal bulleo juseyo
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЕщё фразы для этой ситуации
- 아파요Мне больно. / Мне нездоровится
- 지갑이 없어요Мой кошелек пропал
- 약국 어디예요?Где аптека?
- 병원 어디예요?Где больница?
- 체크아웃 몇 시예요?Во сколько нужно освободить номер?
- 수건 더 주세요Ещё полотенец, пожалуйста
Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو